Tai nạn đi làm/về nhà · 출퇴근재해 · Tiếng Việt
Tai nạn trên đường đi làm?
Từ 2018, đó cũng là 산재.
Đi xe buýt, xe đạp, xe máy, đi bộ — bị tai nạn trên đường đi làm hoặc về nhà, từ tháng 1/2018 cũng được công nhận là tai nạn lao động.
Bị tai nạn giao thông khi đi làm/về nhà → gọi cảnh sát ngay (112) để có biên bản. Sau đó đi bệnh viện nói “산재입니다”.
nước ngoài (2023)
công nhận
khi nghỉ dưỡng
01Trường hợp nào được?
| Tình huống | Kết quả |
|---|---|
| Đi thẳng từ nhà đến công trường, bị xe đâm | Được ✓ |
| Tan ca, đi thẳng về nhà, ngã xe đạp | Được ✓ |
| Ghé siêu thị mua đồ ăn rồi về, bị tai nạn trên đường về | Được ✓ (mua đồ ăn = việc cần thiết hàng ngày) |
| Ghé bệnh viện khám rồi về, bị tai nạn | Được ✓ (khám bệnh = việc cần thiết) |
| Ghé ngân hàng gửi tiền về nước rồi về | Có thể được (ngân hàng = việc hàng ngày) |
| Tan ca, đi nhậu đến 2 giờ sáng, về bị tai nạn | Khó (ra khỏi phạm vi “đường bình thường”) |
02Xe của chủ / xe đưa đón thì sao?
Nếu chủ cung cấp phương tiện đi lại (xe van, xe bus công ty), tai nạn trong lúc di chuyển bằng xe đó được công nhận dễ hơn — thuộc trường hợp “사업주 지배관리하 출퇴근”.
Ở ký túc xá của công ty → đi ra công trường: nếu ký túc xá do chủ cung cấp, đoạn đường này có thể được coi là “di chuyển dưới sự quản lý của chủ”.
산재 + bảo hiểm xe: cả hai đều nhận được?
Có thể nhận cả hai, nhưng có điều chỉnh. Số tiền nhận từ bảo hiểm xe sẽ được trừ vào phần산재 trả (산재보험법 제80조). Thực tế, đăng ký산재 trước thường có lợi hơn vì산재 không tính lỗi của bạn, còn bảo hiểm xe thì có.
03Bằng chứng quan trọng nhất
- Biên bản cảnh sát (교통사고 확인서) — gọi 112 ngay lúc xảy ra
- Hồ sơ bệnh viện — nói rõ “tai nạn trên đường đi làm”
- Bản đồ đường đi — Google Maps từ nhà đến chỗ làm, chứng minh là đường bình thường
- Ảnh hiện trường
FAQ
Đi xe đạp bị ngã, không có xe nào đâm — có tính không?
Tính. 출퇴근재해 không chỉ là bị xe đâm. Tự ngã trên đường đi làm, nếu đường bình thường và cách bình thường, cũng tính.
Đi xe máy không có bằng lái?
Phức tạp. Cần xem xét từng trường hợp. Nếu phương tiện đó là cách đi bình thường và không cố ý vi phạm, vẫn có cơ hội. Hỏi trước khi quyết định.
Đi nhờ xe đồng nghiệp thì sao?
Nếu đó là cách đi làm bình thường của bạn, tính. Đường bình thường + cách bình thường = được.
소백 Văn phòng Luật Lao động
Son Won-il — Chuyên viên Lao động (공인노무사)
Chứng chỉ quốc giaChủ yếu xử lý 산재
02-2138-3040
Seoul, Yeongdeungpo-gu, Daerim-ro 23-gil 21, 103
Ga Daerim, lối ra 11
Bị tai nạn trên đường đi làm? Gọi ngay
Lần nói chuyện đầu tiên không mất tiền.
แวะข้างทางก่อนกลับบ้าน ยังถือไหม? (ตาราง)
หลังเลิกงาน “แวะทำธุระ” ก่อนกลับบ้าน—บางกรณียังถือเป็นอุบัติเหตุทำงาน บางกรณีไม่ถือ นี่คือข้อยกเว้นตามกฎหมาย (시행령 제35조②)
| กรณี | ยังถือไหม |
|---|---|
| ไป-กลับตรง (เส้นทางปกติ) | ✅ ถือ |
| แวะซุปเปอร์ซื้อของใช้/อาหาร | ✅ ถือ (ซื้อของใช้ประจำวัน) |
| แวะร้านขายยาซื้อยา | ✅ ถือ |
| ไปส่งลูกโรงเรียน/เนอสเซอรี่ | ✅ ถือ |
| ไปหาหมอ | ✅ ถือ |
| ไปเลือกตั้ง | ✅ ถือ |
| ดูแลคนในครอบครัว | ✅ อาจถือ |
| เลิกงานไปดื่ม/สังสรรค์ก่อนกลับ | ❌ ไม่ถือ (สังคม ไม่ใช่จำเป็นประจำวัน) |
| ไปธุระส่วนตัวที่อื่นก่อนกลับ | ❌ หลักการไม่ถือ |
อ้างอิง: 산재보험법 시행령 제35조 제2항