Bị thương ở công trường, đừng tự bỏ tiền túi
Được công nhận tai nạn lao động (산재), tiền viện phí do bảo hiểm trả, ngày dưỡng bệnh vẫn có tiền. Không phân biệt quốc tịch, không phân biệt visa.
97.5% Tỷ lệ công nhận tai nạn lao động người nước ngoài (2017-2023, 근로복지공단) · 10,161 Đơn산재 người nước ngoài năm 2024 · 70% Tiền lương ngày khi nghỉ dưỡng
Quy trình một mắt thấy
Từ lúc bị thương đến lúc nhận tiền — 5 bước
Bị thương — chụp ảnh, ghi tên đồng nghiệp
Đến bệnh viện nói “산재입니다”
Gọi 1588-0075 tự đăng ký
Công đoàn điều tra, chờ kết quả
Được duyệt — nhận tiền + chữa trị
01 Mới bị thương
Mới bị thương, làm gì trước?
Đến bệnh viện nói “산재입니다”, chụp ảnh hiện trường và vết thương, ghi tên + số điện thoại đồng nghiệp. 3 việc này không cần chủ đồng ý — hôm nay làm được, và là bằng chứng quan trọng nhất.
Đến bệnh viện ngay, đừng chịu đựng
Nhiều người nghĩ “làm xong hôm nay đã”, kết quả vết thương nhẹ thành nặng, sau này đăng ký cũng khó. Bị thương là dừng lại, đến bệnh viện.
Chụp ảnh, càng nhiều càng tốt
Vết thương, nơi xảy ra, máy móc hỏng, giày dép quần áo lúc đó — chụp hết bằng điện thoại. Ghi tên + số điện thoại đồng nghiệp có mặt. Lời khai của đồng nghiệp giúp rất nhiều.
02 Ai trả tiền viện phí?
Tiền viện phí ai trả?
Sau khi được công nhận, tiền do 산재보험 (bảo hiểm tai nạn lao động) trả. Không phải bạn, không phải chủ tự bỏ túi. Chủ tháng nào cũng đóng bảo hiểm này cho công nhân. Tiền đã đóng rồi — dùng nó là quyền của bạn.
Chủ nói “tôi trả riêng, đừng báo” — cẩn thận
- Hôm nay trả, tháng sau có thể không trả. Bạn không có chỗ kêu.
- Nếu nặng cần mổ lần 2, số tiền đó không đủ.
- Nhận tiền, ký giấy — sau này báo산재 sẽ rất khó.
Đừng ký gì trước. Gọi điện hỏi rõ đã.
Quyền của bạn
Chủ không cho báo, làm sao?
Báo산재 là chuyện giữa bạn và Công đoàn. Những câu chủ hay nói, đều là dọa:
“Báo산재 là mất visa”
Bản thân việc nộp đơn không làm mất visa — cơ quan quản lý khác nhau. Nếu visa vốn có vấn đề, gọi 1577-0071 (bấm 2 chọn tiếng Việt) hỏi thứ tự trước.
“Báo rồi thì đừng đi làm nữa”
Trái luật. Trong thời gian điều trị và 30 ngày sau khi khỏi, công ty không được sa thải (근로기준법 제23조). Hết hạn visa vẫn được nộp — Tòa án tối cao đã phán (대법원 94누12067): không có visa hợp lệ mà làm việc ở Hàn bị thương vẫn được nộp산재.
Không chỉ tiền viện phí
Được nhận những khoản nào?
| Loại tiền | Trả gì | Thời hạn nộp |
|---|---|---|
| Tiền điều trị (요양급여) | Khám, viện, mổ, phục hồi — bảo hiểm trả | 3 năm |
| Tiền dưỡng bệnh (휴업급여) | Nghỉ 4 ngày trở lên, 70% lương ngày | 3 năm |
| Tiền di chứng (장해급여) | Chữa xong còn di chứng, theo cấp độ | 5 năm |
| Tiền mai táng cho gia đình (유족급여) | Người nhà đủ điều kiện, ở nước ngoài cũng được | 5 năm |
Lưng, vai, tai, đường đi làm — cũng là 산재
근골격계
Khuân vác, ngồi xổm, rung
소음성난청
Tiếng ồn 85dB 3 năm
출퇴근재해
Từ 2018 cũng tính
FAQ
Những câu hay hỏi nhất
Bị thương lúc làm thêm giờ, có được không?
Được. Bị thương lúc làm việc, nguyên tắc là được nộp. Ăn, đi vệ sinh, nghỉ trong công trường mà bị ngã, thường cũng được. Quyết định cuối do Công đoàn xét từng trường hợp.
Bệnh có từ trước, qua Hàn làm nặng thêm — được không?
Có thể. Quan trọng là “làm việc có làm bệnh nặng hơn không”. Lưng vốn yếu, ngày nào cũng khuân nặng đến mức không đi nổi — loại này nộp được. Gọi hỏi trước đã.
Tai nạn trên đường đi làm hoặc về nhà?
Được. Từ tháng 1/2018, tai nạn trên đường đi làm về cũng là산재. Điều kiện: đường bình thường, cách bình thường. Sau giờ làm đi nơi khác làm việc riêng thì không chắc.
Quá lâu rồi mới muốn nộp, còn kịp không?
Tiền chữa trị, tiền dưỡng bệnh: 3 năm. Tiền di chứng, tiền cho gia đình: 5 năm. Càng muộn càng khó, nhưng còn trong thời hạn thì còn cơ hội.
Nộp산재 thì visa có bị ảnh hưởng không?
Bản thân việc nộp đơn không làm mất visa. Người đang xét duyệt, đang điều trị có thể xin đổi visa (G-1), tối đa 1 năm, gia hạn đến khi điều trị và bồi thường xong. Gọi 1345 để hỏi.
Chủ bảo đền tiền riêng, có nên nhận không?
Không nên vội nhận. Tiền riêng hết rất nhanh, và sau khi ký giấy rất khó báo산재. Gọi hỏi trước khi quyết định.
Về nước trước khi khỏi bệnh, tiền có mất không?
Không mất. Nộp đơn trước khi xuất cảnh có thể nhận trước một lần (산재보험법 제76조). Gọi hỏi cách làm.
Nhờ người làm hộ mất bao nhiêu tiền?
Tư vấn lần đầu miễn phí. Phí nhờ làm hộ tính theo kết quả (thành công mới trả), không thu trước. Gọi hỏi cụ thể.
Bị từ chối (불승인) là hết à?
Chưa hết. Có thể yêu cầu xem xét lại (심사청구) và tái thẩm (재심사청구). Nhiều trường hợp bị từ chối rồi lật lại được. Gọi hỏi trước.
Chúng tôi là ai
Theo bạn từ đầu đến cuối
노무사 (chuyên viên lao động) lo việc nộp đơn và khiếu nại khi Công đoàn từ chối. Cần ra tòa thì chúng tôi phối hợp luật sư. Giao tiếp được tiếng Việt, cần thì sắp xếp phiên dịch. Gần ga Daerim, đông người Việt, đến một lần không phiền.
소백 노동법률사무소 Văn phòng Luật Lao động Sobaek
손원일 노무사 (chuyên viên lao động được chứng nhận quốc gia) · chuyên án산재
02-2138-3040 · Seoul Yeongdeungpo Daerim-ro 23-gil 21, 103호
Ga Daerim cửa 11