工地受伤，别让”私了”吞掉你的赔偿
干活时摔了、被砸了、被机器伤了——只要是在干活时发生的，原则上都是工伤（산재）。老板说”我私下给你钱”的时候，你要知道：那点钱远远不够。
97.5% 外国人工伤事故承认率（2017-2023，근로복지공단） · 10,161 2024年外国人工伤申请件数
🩹
01 刚受伤，先做这3件事
1
去医院说”산재입니다”（这是工伤）
2
拍现场+伤口照片，记工友电话
3
打 02-2138-3040，免费咨询
⚠️ 这三件事都不需要老板同意。你自己就能做。
02 老板说”别报工伤，我私了”——小心
- 他今天给，下个月可以不给。你没地方讲理。
- 伤变严重要二次手术时，那点钱远远不够。
- 拿了钱、签了字，以后再报工伤会变得很难。
先别签任何字。先打电话问清楚再说。
03 什么情况算工伤？（法律原文）
산재보험법 제37조：근로자가 근로계약에 따른 업무를 수행하던 중 발생한 사고는 업무상 재해로 본다。具体包括：
| 情形 | 例子 |
|---|---|
| 工作中 | 搬水泥、支模板、焊接时受伤 |
| 使用设施 | 因施工电梯、脚手架等设施缺陷或管理不善而出事 |
| 作业指挥中 | 按工头指示操作时受伤 |
| 休息时间 | 吃饭、上厕所等与工作密切相关，且可视为仍在雇主管理范围内的行为 |
依据：산업재해보상보험법 제37조 제1항 제1호
04 证据清单——现在就开始收集
- ☑️ 出勤记录：卡考勤照片、KakaoTalk 与工头聊天记录
- ☑️ 事故记录：现场照片、工友姓名电话
- ☑️ 医疗记录：所有医院单据、”일하다 다쳤다”要写进病历
- ☑️ 工资记录：工资单、转账记录（证明你在工作）
签证过期了也能申请（대법원 94누12067）。不需要老板同意，也不需要等老板帮你办。
常见问题 FAQ
老板不给申报，我自己能申报吗？
能。申请工伤不需要老板同意，由근로복지공단依法审查。自己打 1588-0075 或找我们代办。
申报了会被赶回国吗？
申报工伤本身不会自动导致遣返。即使没有合法就业资格，也不因此失去申请工伤保险的权利。但居留资格是另外的问题，符合条件的工伤劳动者可以另行申请变更为G-1居留资格；是否批准及是否延长，由出入境机关根据治疗、工伤审查等情况决定。
伤后没马上报，过了一段时间还能报吗？
能。治疗费、养伤的钱（요양급여·휴업급여）：3年以内。后遗症的钱、家属抚恤金（장해급여·유족급여）：5年以内。时间从各权利发生之日起算，不是统一的”确诊日起”。过了很久才想起来，先打电话问。